译文
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依(yi)然显出庄重的(de)颜容。
三千(qian)战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
破晓的号角替代残夜漏声(sheng),孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
榜(bang)(bang)徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
注释
⑵鸣琴:喻瑕丘县令。此用宓子贱治单父典,孔子的学生宓子贱为单父宰,弹琴,身不下堂,而单父治。见《史记·仲尼弟子列传》。
(56)穷:困窘。
④雷辊:车轮转声,这里指雷的轰鸣声。
金溪:地名,今在江西金溪。
制:制约。
30、袁君山:东汉时人桓谭,字君山。袁君山之“袁”,通假“桓”。汉光武帝时为给事中,因反对当时盛行的谶纬神学,而被贬为六安县丞,忧郁而死(事见《后汉书·桓谭传》)。
[52]卒:最终。消长:增减。长:增长