译文
在外寄人(ren)篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧(long)胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过(guo)尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年(nian)。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率(lv)地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀(huai)凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声(sheng)声回荡在悠远的暮天中。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻(xie)入沟渠,打谷场上一片繁忙。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
说:“走(离开齐国)吗?”
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
注释
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。
(2)庆历:宋仁宗(赵祯)年号。
⑶风:一作“春”。
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
⑴娉娉袅袅:形容女子体态轻盈美好。十三余:言其年龄。