译文
咸平二年八月十五日撰记。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三(san)十五个年头(端午节)了。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别(bie)的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰(yao)女。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火(huo)星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩(cai)很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
从井底用丝绳向上拉起银瓶(ping),银瓶快上来了丝绳却断掉了。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
国家需要有作为之君。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
注释
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
里:乡。
(15)周公:姬旦,周武王弟,成王的叔父。典故:成王年幼为王,周公摄政,管叔等人散布流言,说周公要害成王,于是周公躲避了起来。后来成王发现流言是假的,便迎接周公回来,平定了管叔等人的叛乱。
39.鞭:名词作动词,鞭打。
⑵红英:红花。
233.后:周文王。王逸《章句》:“吕望鼓刀在列肆,文王亲往问之,吕望对曰:‘下屠屠牛,上屠屠国。’文王喜,载与俱归也。”