译文
寒泉(quan)结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度(du)日如年。
山(shan)岭之上,黄昏的云彩(cai)纷飞(fei),晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
眼泪哭干(gan)了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
壮士之躯埋闭在幽深(shen)墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说(shuo)的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
注释
⑴献:进献礼物,引申为祝贺。
②赊:赊欠。
(12)肃肃:恭敬貌。庙:宗庙。
6.达命:通达知命。暇:空闲功夫。暇,宋本原作“假”。据王本改。
⑸缨:系玉佩的丝带。
5.长鲸:指巨寇。唐刘知几《史通·叙事》:论逆臣则呼为问鼎,称巨寇则目以长鲸。
⑵去:离开。亲爱:相亲相爱的朋友,指元大。
⑹艳:即艳羡。