译文
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随(sui)风(feng)摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台(tai)向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我(wo)厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周(zhou),心里一片茫然。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
魂啊回来吧!
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难(nan)道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
注释
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
津:《说文》:“水渡也。”指渡口。
①采药:谓采集药物,亦指隐居避世。
⑼芦花:芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。
37、竟:终。
60、渐:浸染。