译文
中年以后存有较浓的好道之心，直到晚年才安家于终南山(shan)边陲。
希望思念的人儿多多采集，小小红豆引人《相思》王维 古诗。
我那时云卧庐山香炉峰顶，学仙人餐霞漱瑶泉。
我那些(xie)旧日的朋友都音信杳然，居官卑微，空度了(liao)几多年华。你(ni)的节操直追先贤，你雄浑的诗文的当世最好的。
高高的柳树长满了翠绿的新叶，轻柔的柳枝垂下来，就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
一轮明月高高地挂在天空，月光映上露珠晶莹剔透，好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下，寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
大城比铁还(huan)要坚固，小城依山而筑，高达万丈。
请捎个信去告诉居住在远方的友人，眼前尽管天气寒冷，这点寒冷算不了什么，不必为它发愁。
春风柔和，阳光淡薄，已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄，换上夹层的青衫，我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意，鬓上的梅花妆现时已经乱了。
君王当年离开了人间，将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素，哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋，还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴(yan)。像闪电般扫荡黄巾平定黑山．哭毕君王和老父亲再和她相见。
半夜里做梦，神魂飞渡重洋。
如海水像梦一般悠悠然然，伊人你忧愁我也忧愁啊。
你登山时要小心山川湿热之气，行动和止息都要看好天气和地形。
五月的火焰山行人稀少，看着您骑马迅疾如飞鸟。
鸟在野草(cao)田间衔枝，却误入了枯桑丛里。入地不深容(rong)易拔起的根植生在异地的土壤上，适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情，因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶，命运却有枯荣的不同？
注释
(23)于是乎出：从这里生产出来。于，从。 是，这。 乎，助词。
⑻利名客：热衷仕宦、追求利禄的人。辛弃疾《霜天晓角·暮山层碧》：“一叶软红深处，应不是，利名客。”
②糺(jiū)：即“纠”，结集、连合；缦缦，萦回舒卷貌。
7、时：时机，机会。
⒇杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人，这时又正作左拾遗，面对着这灾难深重的“黎元”，而且自己还喝着他们的酒，哪得不叹？哪得不仰天而叹以至泪流满面呢？
9、卷地风来：指狂风席地卷来。又如，韩退之《双鸟》诗：“春风卷地起，百鸟皆飘浮。”
112.莆（pú）：即“蒲”，水草。雚（huán）：通“萑（huán）”，芦类植物。营：耕种。全部耕种黑黍等庄稼，就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。
（42）这是是说：孔子庙是兼祭孔子的父母。以上几件都是明世宗自鸣得意的事，其实都与民生无关，微不足道。