译文
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
当时的舞(wu)影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂(gua)在石头城头。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾(zeng)经(jing)有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而(er)我已经年龄更加大了。想要再像(xiang)庭学君那样去游历,还能够实现吗?
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥(ou)正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
汤从囚(qiu)地重泉出来,究竟他有什么大罪?
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱(tuo)下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
争臣:直言谏诤之臣。争通“诤”。
②江城:即信州,因处江边,故称。
⑹连云列战格:自此句以下八句是关吏的答话。连云言其高,战格即战栅,栅栏形的防御工事。
⑥端居:安居。
⑶乍暖还(huán)寒:指秋天的天气,忽然变暖,又转寒冷。
65、视日:占卜日子吉凶的官。