译文
《落花落》王勃 古(gu)诗了下来,纷(fen)纷扰扰悄无声息地落了下来。
拔剑出东门,孩子的(de)(de)母亲牵着衣服哭泣说:
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都(du)不如别人?
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船(chuan)舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
6.凭寄:凭谁寄,托谁寄。
值:这里是指相逢。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
会:集会。
27.鹜:鸭子。
(25)谊:通“义”。