译文
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了(liao),不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱(bao)孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱(qian),取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城(cheng)堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧(sun)。
我将回什么地方啊?”
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁(shui)可以传达呢?
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
注释
⑴柳州:今属广西。
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。
(21)辞:道歉。
⑵履斋先生:吴潜,字毅夫,号履斋,淳中,观文殿大学士,封庆国公。沧浪:沧浪亭,在苏州府学东,初为吴越钱元池馆,后废为寺,寺后又废。
③锦鳞:鱼。