译文
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自(zi)己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身(shen)亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我(wo)独自登上河边的亭子(zi),斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
遇到涧流当道,光着脚板踏(ta)石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香(xiang),连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
不知自己嘴,是硬还是软(ruan),
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
注释
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
蟾蜍:《五经通义》:“月中有兔与蟾蜍。”蟾蜍,传说月中有三条腿的蟾蜍,因此古诗文常以“蟾蜍”指代月亮。但本诗中蟾蜍则另有所指。
25.芳蔼:芳菲繁荣。
③著:矗立。此处指建造。 危亭:与下文的照水然(同“燃”)犀,是同一典故,东晋温峤“路经牛渚采石矶,听当地人说矶下多妖怪,便命燃犀角而照之,须臾水族覆灭,奇形怪状,或乘车马著赤衣者。”(《晋书·温峤传》)后人常用“燃犀”来形容洞察奸邪。
③步莲:步莲,形容女子步态优美。秾(nóng)李:形容女子貌美如秾艳的李花。
62.黄鹤楼:故址在今湖北武汉市蛇山黄河矶上。相传始建于公元223年(三国吴黄武二年),历代屡毁屡建。传说费祎登仙,每乘黄河于此憩驾,故号为黄鹤楼。