译文
二圣逃离京(jing)城,两(liang)座京城变为废墟。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘(piao)云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对(dui)破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
明月不知您已经离去,深夜还是(shi)悄悄地照进您书房的小窗。
这真是个(ge)雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
当年汉兵直指(zhi)白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回(hui)来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲(fei)薄祭品表示心虔衷。
注释
⑷皴(cūn):皮肤因受冻或受风吹而干裂。龟(jūn)手:冻裂的手。
2.师者,所以传道受业解惑也:老师,是用来传授道理、交给学业、解释疑难问题的人。所以,用来……的。道,指儒家之道。受,通“授”,传授。业,泛指古代经、史、诸子之学及古文写作。惑,疑难问题
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
14. 而:顺承连词,可不译。
为:这里相当于“于”。