译文
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
一半作御马障泥一半作船帆。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数(shu)一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今(jin)生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经(jing)二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营(ying)救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨(hen),向你细细倾吐。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
注释
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
⑴匏(páo袍):葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。
⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
⑵游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。
5.矢:箭