译文
一行行的(de)茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
挖掘壕沟也不(bu)会深得见水,放(fang)牧军马的劳役也还算轻。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
先生名平,字秉之,姓许(xu)。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
四十年来,甘守贫困度残生,
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
也许志高,亲近太阳?
虽然芳(fang)洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
注释
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。
⑴袅(niǎo)袅:纤长柔美貌。明杨慎 《升庵诗话·余延寿折杨柳》:“大道连国门,东西种杨柳。葳蕤君不见,袅袅垂来久。”
于:在,到。
6、红烛呼卢:晚上点烛赌博。呼卢,古时一种赌博,又叫樗蒲,削木为子,共五个,一子两面,一面涂黑,画牛犊,一面涂白,画雉。五子都黑,叫卢,得头彩。掷子时,高声大喊,希望得到全黑,所以叫呼卢。李白《少年行》:“听卢百万终不惜,报仇千里如咫尺。”
⑶窈窕:幽深的样子。