译文
被(bei)对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一(yi)年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是(shi)“月笼云暗重门锁”的深夜。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
伯乐走到跟前一看(kan),这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
陈旧的小屋里,我卧(wo)在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
自从去(qu)年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产(chan)生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
7、镜湖:在浙江会稽、山阴两县交界处,周遭三百余里,以水平如镜而出名。
(2)层冰:厚厚之冰。
(53)斜谷:陕西郿县西褒斜谷东口。
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西等地。
⑿蒸黎:指劳动人民。蒸,众。黎,黑。
⑴女冠子:词牌名。