译文
年轻的躯体益现出衰飒白发(fa)早生的“秋(qiu)姿”,只(zhi)见风雨中残枝败叶纷(fen)纷飘落。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
了不牵挂悠闲一身(shen),
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
立誓(shi)归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞(mo)无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军(jun)队抗击。
注释
⑦白草:枯萎而不凋谢的白草。
⒇绥静:安定,安抚。
⑾武:赵武自称。
68.坐春风:在春风中骑马飞驰,极其得意。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
127、乃尔立:就这样决定。
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。