译文
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
君(jun)王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮(lun)碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆(yuan)同缺。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看(kan)到上林苑繁花似锦。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
天上的月亮绕生光晕,船(chuan)工(gong)知道即将要起风。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
(4)乃祖:你的祖父。瓜州:地名,在今甘肃敦煌西。
⑺故衣:指莲花败叶。
生:生长
⑶碧山:这里指青山。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
⑷绝胜:远远胜过。南陌:指道路边上。
[11]胜概:优美的山水。
白草:北方草原上的一种野草,枯后呈白色,称白草。连天野火烧,烧起围猎的野火,与天连在一起了,形容打猎的野火声势之大。