译文
今天终于把大地滋润(run)。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的(de)诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤(shang)。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河(he)山看。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣(che)般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
注释
畏逼:害怕遭受迫害。
⑷鱼雁:书信的代称。
⑶万壑千岩:出自《世说新语·言语》:顾恺之自会稽归来,盛赞那里的山川之美,说:”千岩竞秀,万壑争流。“这里指千山万水。越溪:泛指越地的溪流。
(6)方:正
审:详细。