译文
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
十四岁时嫁给你作(zuo)妻子,害羞得没有露出过笑脸。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
饰玉宝钗可使(shi)容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
浓绿的苔藓封(feng)锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何(he)况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
这以后上官桀的党羽有说霍(huo)光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
注释
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。
①周草窗:南宋著名词人周密,字公谨,号草窗。越中:泛指今浙江绍兴一带。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
⑤分:名分,职分。
⒆:隗kuí,郭隗,战国时燕国人。燕昭王招贤纳士,欲报齐国之仇,往见郭隗,郭隗说:“今王欲致士,先从隗始,隗且见事,况贤于隗者乎?”。
蜩(tiáo):蝉。