译文
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
笋壳(ke)落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
可是他(ta)们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让(rang)人不堪回首。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
我想离开这里,但却因故而(er)去不得;本来打(da)算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
注释
反:同“返”,返回。
25、盖:因为。
(10)谈士:善于言谈议论的人。
青门:汉代长安城门。《三辅黄图》卷一:“长安城东出南头第一门曰霸城门。民见门青色,名曰‘青城门’,或曰‘青门’。”此处借指汴京城门。
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。
⑬还(hái):依然,仍然。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。