译文
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
当时( 唐朝 )的人讥笑(xiao)庾信传下来的文章,以至(zhi)于庾信都“害怕”他们了(主要是(shi)反话,讥讽讥笑他文章的人)。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云(yun)鬟一样。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所(suo)羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔(kuo)一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
注释
⑵匪:同“非”。伊:是。
2.玉树:指陈后主所制的乐曲《玉树后庭花》。歌残:歌声将尽。残,一作“愁”,又作“翻”。王气:指王朝的气运。
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
3.共谈:共同谈赏的。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
⑵透帘:穿透帘子。