译文
烛龙身子通红闪闪亮。
隐约的(de)青山,漫天(tian)的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
都说每个地方都是一样的月色。
你不要径自上天。
不要去遥远的地方。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放(fang)得一片狼藉,泪水挂满(man)了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢(ne)?为解忧我们能做的只有弹(dan)几下(xia)焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招(zhao)惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
踏上汉时故道,追思马援将军;
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
注释
[17] 隳(huī):崩毁,毁坏。
将:伴随。
③牙璋:古代发兵所用之兵符,分为两块,相合处呈牙状,朝廷和主帅各执其半。指代奉命出征的将帅凤阙:阙名。汉建章宫的圆阙上有金凤,故以凤阙指皇宫。
④夙(sù素):早。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
(2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
3、隔岸:这里指宽阔江面的对岸