译文
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜(cai)环绕着井台。
驽(nú)马十驾
此行是继承谢公的风雅传统和(he)精神,不仅仅是来这里散心。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相(xiang)在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬(yang)鞭策(ce)马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁(pang)边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
也许志高,亲近太阳?
注释
⑺枕寒流:一作“枕江流”。
鬻(yù):这里是买的意思。
10.逝将:将要。迈:行。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
及:到……的时候
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。