译文
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
今天终于把大地滋润。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到(dao)湓浦口,夜里听(ting)到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职(zhi)两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
留(liu)人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫(man)漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫(pin)贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育(yu)?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
注释
142.献:进。
①鹪鹩:鸟名,似黄雀而小。
庙堂:指朝廷。
37.煔(qián潜):把食物放入沸汤中烫熟。
69.诀:告别。
⑤三王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。他们都是儒家崇拜的古代的明君。
⑹轮:盘旋屈曲而上,引申为高大。