译文
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
半夜时到来(lai),天明时离去(qu)。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满(man)晶莹似玉般积雪的峰(feng)峦。
连年流落他乡,最易伤情。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便(bian)想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干(gan)柴上等待燃烧有什么两样。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
峡(xia)江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
今(jin)天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下(xia)这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
注释
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
葬原仲:原仲为陈国大夫,死后,其旧友季友(鲁国的公子)私自去陈国将其埋葬。孔子认为这是非礼的行动。翚(huī)帅师:鲁隐公时,宋、陈等国进攻郑国,宋国也要鲁国出兵,鲁隐公不同意,鲁大夫翚(即羽父)未得允许便帅师而去。孔子认为这是目无君主。
5.伊人:那个人,指所思慕的对象。
赖:依赖,依靠。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。