译文
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然(ran)不可攀附。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到(dao)(dao)长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江(jiang)自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
拿(na)着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
注释
立:站立,站得住。
(10)虢仲、虢叔:虢的开国祖,王季的次子和三子,文王的弟弟。王季于周为昭,昭生穆,故虢仲、虢叔为王季之穆。
烦:打扰。
(65)顷:最近。
10.历历:清楚可数。