译文
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经(jing)整整三十五个年头(端午节)了。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起(qi)离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁(pang)有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会(hui)感到幽静。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才(cai)欢歌纵酒,强以为欢。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北(bei)越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
要是摘(zhai)了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉(diao),只剩下瓜蔓了。
确实很少能见她(ta)笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
注释
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
寒食:寒食节。
⑵花蕊(ruǐ)娇:双关语,一指刺绣图样,一喻刺绣少女。花蕊:花心。娇:美丽鲜艳。
⑹澹 澹(dàn dàn):水波摇动的样子。
⑫下流,比喻低下的地位
季:指末世。
⑸关城:指潼关。树色:有的版本作“曙色”,黎明前的天色。催寒近:寒气越来越重,一路上天气愈来愈冷。