译文
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然(ran)。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字(zi)字都是愁。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她(ta)的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上(shang)信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情(qing)意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季(ji)的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
注释
18.所在皆是:到处都(是)这样。是,这样。
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
72、正道:儒家正统之道。
⒋予(yú)独爱莲之出淤泥而不染,濯(zhuó)清涟而不妖,
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。