译文
庭院前落尽了梧桐的(de)叶子,水中的荷花也(ye)早失去当日的风姿。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
乌云上涌,就如墨汁泼(po)下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里(li)。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
清冷的月(yue)光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
注释
⑹赏疑从与:言与赏而疑,则宁可与之。
⑦“墙里秋千”五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“恼,犹撩也。……,言墙里佳人之笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。”又卷一:“却,犹倒也;谨也。”“却被”,反被。唐·胡曾《汉宫》诗:“何事将军封万户,却令红粉为和戎。”多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。
彦:有学识才干的人。
31.蹲石鳞鳞:蹲踞着的一块块石头像鱼鳞排列。
24.可以一战:就是“可以之一战”,可以凭借这个条件打一仗。可,可以。以,凭借。
113.怠:疲倦。发:指开船。游:泛舟。清池:指云梦西边的涌泉清池。
⑴李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。