译文
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
心中(zhong)惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志(zhi)随岁月逐日衰减。
怎么渡,怎么渡?(最(zui)终)惊起水边满滩鸥鹭。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把(ba)我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已(yi)经燃烧殆尽。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼(li)仪典章。
忽然,从远(yuan)处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技(ji)艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
注释
10.鸿雁:俗称大雁。
3.去日苦多:跟(朝露)相比一样痛苦却漫长。有慨叹人生短暂之意。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
⑯无恙:安好,无损伤。
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。