译文
博山炉飘出阵阵香雾,子(zi)夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
昔(xi)日石人何在,空余荒草(cao)野径。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问(wen)道:这次你到哪儿去?
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
你问我我山中有什么。
自古来河北山西的豪杰,
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
于是又派公孙获驻扎在许国西部边境,对他说:“凡是你的器物钱财,不要放在许国。我死了,你就马上离开许国!先君是新近在这里建成都邑,眼看周王室的地位权力一天天衰微,周的子孙也一天天的失掉所继承的祖先功业。许国是太岳后代。上天既然厌弃周朝的气运了,我们是周的子孙,怎么能和许国相争呢?”
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导(dao)我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺(shao)的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
注释
(3)承恩:蒙受恩泽
(26)濡缕:沾湿衣缕。濡,浸湿,沾湿。
34. 大命:国家的命运。
⑻早晚:即“多早晚”,什么时候,系不定之词。星关:天门,指宫廷,即皇帝住处。雪涕:指落泪。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
92. 于是:承接连词,相当于现代汉语的“于是”。
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。
30.鸣笛:指序中所说的邻人之笛。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)