译文
借问路旁那些追名逐利的人(ren),为何不(bu)到此访仙学道求长生?
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
心灵已然寂静无欲了,不会再为外(wai)物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
旁边的人认为孟尝君看不起冯谖,就让他吃粗劣的饭菜。(按照孟尝君的待客惯例,门(men)客按能力分为三等:上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着(zhuo)柱子弹着自己的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
注释
弊:衰落;疲惫。
未几:不多久。
豕(shǐ):猪。
邠(bīn)州:指所在今陕西省邠县。
(10)儆(jǐng):警告
西陆:指秋天。《隋书·天文志》:“日循黄道东行一日一夜行一度,三百六十五日有奇而周天。行东陆谓之春,行南陆谓之夏,行西陆谓之秋,行北陆谓之冬。”
日夕:近黄昏时;傍晚。又日夜之意。晋· 陶渊明《饮酒》:“山气日夕佳。”