译文
天空萧肃白露漫地,开始感觉(jue)秋风西来。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
穆公在生时同三良就像一(yi)个人一样,死了也不肯同三良分身。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
想当初我(wo)刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄(qi)凉。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿(yuan)用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪(zui)过而又效仿它,罪更重啊(a)!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
注释
112.莆(pú):即“蒲”,水草。雚(huán):通“萑(huán)”,芦类植物。营:耕种。全部耕种黑黍等庄稼,就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。
诸:所有的。
所被者几乡(覆盖) 当廪于官者几人(赈济、供给粮食;名词作动词)
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
9、月黑:没有月光。