译文
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在(zai)离别的青枫浦不胜忧愁。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
感怀这一轮孤光(guang)自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾(bin)客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道(dao)我的名字。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
(三)
我虽遇上好时候,惭愧(kui)的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
注释
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。
(3)耿介:光明正直。
(72)“祸转”两句:亡命的胡人已临灭顶之灾,消灭叛军的大势已成。
而:表承接,随后。
⑸旧时飞絮:化用刘禹锡《杨柳枝词》九首之九:“春尽絮飞留不得,随风好去落谁家”。
⑺京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。 和銮(luán):同“ 和鸾 ”。古代车上的铃铛。挂在车前横木上称“和”,挂在轭首或车架上称“銮”。诗中代指“君主御驾亲征,收复祖国河山”的美好景象。
⑵长堤:绵延的堤坝。
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。