译文
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下(xia),仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫(man)漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园(yuan)荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的(de)机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来(lai),重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
然而春天的景色却使人心(xin)烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
注释
110. 而:但,却,连词。
③钱塘江:古称浙,最早见名于《山海经》,因流经古钱塘县(今杭州)而得名。
27.嘤(yīng)嘤成韵:鸣声嘤嘤,和谐动听。嘤嘤,鸟鸣声。韵,和谐的声音。
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
[1] 惟:只。幸:希望。
悔之:为动,对这事后悔 。