译文
巴山楚水凄凉之(zhi)地,二十三年默默谪居。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
去年正(zheng)月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可(ke)以通过培养而得到。孟子说:“我善于(yu)培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔(bi)学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
事物可贵之处是合其(qi)情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
注释
豵(zòng):一岁小猪,这里用来代表比较小的兽。私其豵:言小兽归猎者私有。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
③生绡:没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画,所以也指画卷。
11.这是说他们君臣之间,比父子兄弟还亲。
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
④绮:有花纹的丝织品,锦缎。澄江:清澈的江水。练:洁白的绸子。两句意为:澄清的江水平静得如同一匹白练。