译文
魂魄归来吧!
倒映在三峡水中的星影摇曳不(bu)定。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
被那(na)白齿如山的长鲸所吞食。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟(yan)雾云霞全都(du)消失了。
说到(dao)铭志之所以(yi)能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显(xian)扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言(yan)流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
对君而言不过一天的姻缘(yuan),却耽误了我一生的幸福。
注释
14.翠微:青山。
④弄儿:逗小孩。戏:玩耍。
奸法︰因法作奸。与盗盗︰和强盗一同抢夺。
[20]往哲:以往的贤哲。与,赞同。
⒀乡(xiang):所在。
172、强圉(yǔ):强壮多力。
阴房阒鬼火:囚室阴暗寂静,只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗:“阴房鬼火青。”阴房:见不到阳光的居处,此指囚房。阒:幽暗、寂静。
青帝:掌管春天的神,又称东君,东皇。