译文
当年的称意,不过是片刻的快乐,
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土(tu),将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
太阳渐(jian)渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我(wo)要将它做条温暖的合欢被。
建成以后(hou)感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭(ting)院积雪尚未消溶。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
注释
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”
①掷柳:从柳枝上投掷下来,这里形容黄莺在柳枝间飞下时轻捷的样子。迁乔:迁移到高大的乔木上。这里形容黄莺往上飞时轻快的样子。
44.非子也耶:不是你吗?“也”在这里不表示意义,只起辅助语气的作用。
45.案图:查明地图。案,同“按”。
1.杨朱,先秦哲学家,战国时期魏国人,字子居
[9]涂:污泥。
⑶《说文》:“陂,阪也。”