译文
荆轲知道太子不忍心(xin),于是(shi)私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可(ke)以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出(chu)什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕(yan)国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
我心中立下比海还深的誓(shi)愿,
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
注释
[22]杗(máng忙):屋梁:桷(jué觉):屋椽。欂栌(bólú博卢):斗栱,柱顶上承托栋梁的方木。侏(zhū朱)儒:梁上短柱。椳(wēi威):门枢臼。闑(niè聂):门中央所竖的短木,在两扇门相交处。扂(diàn店):门闩之类。楔(xiè屑):门两旁长木柱。
14、兰心蕙性:喻女性幽静高雅的品格。
③虎脊两:指马有双脊梁,皮毛颜色如同老虎。
(2)穷居:偏僻的住处。人用:指人事应酬。用:为。四运:四时运行。周:周而复始,循环。
⑿玉关:玉门关,这里泛指北方。