译文
元丰二(er)年,中(zhong)秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已(yi)经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
年年都说我养(yang)蚕辛苦,为什么身(shen)上穿的是苎麻做的衣服?
你若要归山无论深浅都要去看看;
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
你会感到宁静安详。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
注释
⑴《房中曲》李商隐 古诗:乐府曲名。《旧唐书·音乐志》:“平调、清调、瑟调,皆周《房中曲》李商隐 古诗之遗声也。”
④寒漪(yī):水上波纹。
⑶几:几许,此处指多长时间。
(28)报士:心怀报恩之念的侠士。
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
⑤阳子:即阳城。