译文
拂晓的云与攀在漫天(tian)游动,楼台(tai)殿阁高高耸立触天空。
种田郎荷锄(chu)听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月(yue)而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你(ni)知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思(si)归的念头比霜天思酒还要浓厚。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五(wu)溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
自古来河北(bei)山西的豪杰,
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
是我邦家有荣光。
注释
25太牢:牛、羊、猪各一头称一太牢。
(4)騞(huō)然:象声词,形容比砉然更大的进刀解牛声。
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”
(15)子胥:伍员,字子胥,春秋楚人。被楚平王迫害逃到吴国,吴王阖闾用伍子胥、孙武之计,大破楚军,占领楚都,称霸一时。阖闾死,夫差立,打败越国后不灭越,又以重兵北伐齐国。子胥力陈吴之患在越,夫差不听,反信伯嚭谗言,迫使子胥自杀。
“九州”二句:写全盛时社会秩序安定,天下太平。豺虎:比喻寇盗。
⑸他乡:异乡,家乡以外的地方。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行》:“梦见在我傍,忽觉在他乡。”
4、龙虎:喻指当时乘机崛起的割据势力。朝昏,日日夜夜。