译文
你(ni)我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
古台破败草木已经凋落,秋(qiu)天景色引起我的乡思。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
在这(zhe)里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就(jiu)),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
恭敬地承受(shou)这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰(ying)却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
如此规模巨(ju)大的工程,是谁开始把它建造?
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
注释
⑻永怀:悠悠的思怀。愁不寐:因忧愁而睡不着觉。寐:一作“寝”。
⑧忡忡:忧虑的样子。
兵:武器。
②脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
[16]酾(shī诗):疏导。
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。