译文
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用(yong)的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
怀(huai)中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
从天亮直到天黑,所走之路究(jiu)竟几里?
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
遥远(yuan)漫长那无止境啊,噫!
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕(mu)之情。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹(ji)?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
就像尽力登上很高的城楼才发现更(geng)高的楼还在前方。
注释
1、岑鼎:鲁国名鼎的名称。古代把鼎作为立国的重器。
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
210、扱衽(xī rèn):义同“褰裳”。
好(hào):喜爱。上高:爬高。
⒚代水:神话中的水名。
⑽堂堂:公然,决然;堂堂正正。