译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一(yi)场梦在现实与幻境中。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什(shi)么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们(men)做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四(si)起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云(yun)蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼(lou),眺望吴越。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北(bei)行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧(xiao)萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
捉尽妖魔,全给打进地狱;
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
注释
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
〔37〕《六幺》:大曲名,又叫《乐世》《绿腰》《录要》,为歌舞曲。
①回薄:指天地生生息息,不停运动的过程。
(12)召伯:召虎,亦称召穆公,周宣王大臣。
⑻凤城:此借指京城长安。冯注引赵次公注杜诗:“弄玉吹箫,凤降其城,因号丹凤城。其后曰京师之盛曰凤城”。花枝:指《流莺》李商隐 古诗栖息之所。此句言凤城虽有花枝,而《流莺》李商隐 古诗难以借寓,故有伤春之苦吟,而令人不忍卒听。