译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
摘去一个(ge)瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
泪尽而(er)泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见(jian),消息很难得到,即使得到也不(bu)知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头(tou)发的(明朝的)遗民。
匈奴还没(mei)有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
注释
29.垢污:言行不屑循常蹈故,被人们认为是德行上的垢污。
多行不义,必自毙:多做不义的事,必定自己垮台。毙,本义倒下去、垮台。汉以后才有“死”义。
2、珠宫:用珠宝装饰的宫殿。指仙人之居所。
⑵两竿:这里形容落日有两竹竿高。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。