译文
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功(gong)!
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
为使汤快滚,对锅把火吹。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮(liang)。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名(ming)不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方(fang),旅舍酒店(dian)烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
远远望见仙人正在彩云里,
吟唱之声逢秋更苦;
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
君王的大门却有九重阻挡。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
注释
⑤戚姬髡(kūn)剪入舂(chōnɡ)市:汉高祖刘邦时,戚夫人得宠,高祖驾崩以后,吕后成为皇太后,用残酷的手段整治戚夫人,挖去她的双眼,放入脏臭的猪圈中。
15. 觥(gōng):酒杯。
(29)居:停留。
16、忠良:指因反对武后而先后被杀的长孙无忌、上官仪,褚遂良等大臣。
1扬子云,即扬雄,西汉著名文学家、哲学家
⑥华灯:雕刻非常精美的灯。
⑵七国:汉景帝时的七个同姓诸侯国:吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、淄川。他们曾联合发动叛乱。此处用以喻指藩镇叛乱。三边:战国时期燕赵秦与匈奴接壤,后来便以燕赵秦所在地为三边,即幽州、并州、凉州。未到忧:不知道忧虑。
⑴桂州:唐代州名,治今广西桂林。腊夜:除夕之夜。
恻隐:见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。