译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上(shang),心下纵万语千(qian)言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
当你在阶前与女伴斗(dou)草时我们初次相见,当你在楼(lou)上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊(yi)人亦如行云,不知去向了。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞(wu)发出长长的叹息。
环绕(rao)穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
注释
雅言:正确的言论,正言,合理的意见。
③芙蓉:指荷花。
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
仓廪:粮仓。
[44]悁(yuān冤)悁:忧愁郁闷的样子。
④无那:无奈。
⑹荆扉:荆条编扎的柴门。
15.束君归赵:把您捆绑起来送还赵国。