译文
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变(bian)黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮(liang)变得更(geng)明亮。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚(yi)着长长青竹。
羊肠坂路真崎岖,一路颠(dian)簸车轮断。
佩带长剑啊挟着强弓弩(nu),首身分离啊壮心不改变。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗(shi)人,高堂满座。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季(ji)有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
下空惆怅。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
注释
⑨喟(kūi亏)然:伤心的样子。这首诗最后四句的意思是,面对着汉文帝的陵墓,对比着当前的离乱现实,就更加伤心地领悟到《下泉》诗作者思念明主贤臣的那种急切心情了。
(28)孔:很。
“我昔”句:指诗人杜甫自己为拾遗时。在皇帝左右,故日近侍。又拾遗职掌供奉扈从,故日叨奉引。叨,忝也,自谦之词。
⑺药:指蛊毒。南方人喜将多种毒虫放在一起饲养,使之互相吞噬,最后剩下的毒虫叫做蛊,制成药后可杀人。
(27)善:通”缮“,修治。这里是拭擦的意思。
(12)消得:值得,能忍受得了。