译文
天边的星辰渐渐地隐入晓(xiao)雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗(chuang)外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位(wei)琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之(zhi)事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任(ren)职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲(jin)生,气吞(tun)虹霓。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
注释
57. 涂:通“途”,道路。
(77)名:种类。
⑺解:助动词,能、会。苏轼《六月二十日夜渡海》:“苦雨终风也解晴。”
65.琦璜:美玉。
⑶春田:春季的田地。《宋书·周朗传》:“春田三顷,秋园五畦。”
⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。
⑽春色:代指杨花。
(57)这句意思说:你嫂嫂(指袁枚的妻子王氏)不是不好,但是在这方面稍有欠缺。婉嫕(义yì)——温柔和顺。出《晋书·武悼杨皇后传》:“婉嫕有妇德。”
141.终然为害:指象一直想杀舜。
(16)有夏:即夏桀。“有”字无义。