译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上(shang)的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪(na)里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不(bu)能归来!清清的渭水向(xiang)东流去,而玄宗所(suo)在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾(zhan)湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘(chen)土,我想去城南,却望着城北。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
注释
近泪句:意谓泪流处土为之不干。
轻柔:形容风和日暖。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
③此句是说如今年老,已不像过去那样刻苦琢磨。浑,完全,简直。漫与,随意付与。这话不能死看,杜老年作诗也并不轻率,不过由于功夫深了,他自己觉得有点近于随意罢了。)
①皑、皎:都是白。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。