译文
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
东晋(jin)在(zai)这里(li)建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
永州的百姓都善(shan)于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以(yi)落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
注释
9. 仁:仁爱。
14、方:才。
⑷违:分离。
92. 于是:承接连词,相当于现代汉语的“于是”。
时习:按一定的时间复习。
无再少:不能回到少年时代。
14. 而:顺承连词,可不译。